မှားယွင်းခြင်းအမှုပြုသော အမျိုးသမီးနှင့် သခင်ယေရှုဘုရား၏ တရားစီရင်ပုံ
ဒီနေရာမှာ ဆရာကြီးယုဒသန်က adultery ဆိုတဲ့စကားလုံးနေရာကို မြန်မာလို ကျမ်းဂန်ဆန်ဆန် “မှားယွင်းခြင်းအမှုကို ပြုသော မိန်းမ” လို့ ပျော့ပြောင်းအောင် သေချာလေး ဘာသာပြန်ထားပေးတာပါ။ တကယ်က ခေတ်စကား၊ အရပ်စကားနဲ့ ပြောရင် “လင်ငယ်နေတာ၊ နောက်မီးလင်းတာ၊ ကာမပိုင်ရှိသူနဲ့ ဖောက်ပြန်နေတာ” ကိုပြောတာ။ အဲ့လိုအမှုတွေနဲ့ မှားယွင်းနေတဲ့ မိန်းမပျက်ကို ပြောတာ။ “ယေရှုသည်လည်း သံလွင်တောင်သို့ ကြွတော်မူ၏။- နံနက်စောစောဗိမာန်တော်သို့… Read More »မှားယွင်းခြင်းအမှုပြုသော အမျိုးသမီးနှင့် သခင်ယေရှုဘုရား၏ တရားစီရင်ပုံ